• Homepage
  • LA RIVISTA
    • CHI SIAMO
    • Per abbonarsi
    • Acquista copia singola
    • ULTIMO NUMERO (2/2025)
    • ANTEPRIMA NUOVO NUMERO (3/2025)
    • Dove trovare Africa
    • Per insegnanti e studenti
    • Interventi nelle scuole
    • Iscriviti alla newsletter
    • Coopera – inserto Ong
    • CONTATTI
  • Abbonamenti
  • VIAGGI DI AFRICA
    • PROSSIME PARTENZE
    • L’estate di Africa (evento online)
    • ALGERIA
    • Ghana, Togo e Benin
    • MADAGASCAR
    • MALAWI
    • MAURITANIA
    • Rwanda e Uganda
    • SENEGAL
    • SAO TOME
    • SUDAFRICA
    • UGANDA (GORILLA)
    • UGANDA (KARAMOJA)
    • ZAMBIA
  • EVENTI E CORSI
    • CORSI ONLINE
      • Arabo
    • Dialoghi sull’Africa
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
  • MOSTRE
  • shop
  • 100 afriche

Edizione del 21/07/2025

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl

Rivista Africa
La rivista del continente vero
Tag:

incisione

    NEWSSOCIETÀ

    Marocco, l’antica arte dell’incisione dei metalli è un patrimonio che resiste

    di claudia 26 Febbraio 2024
    Scritto da claudia

    Nel cuore di Fez, una delle città più affascinanti e ricche di storia e cultura del Marocco, più precisamente nella medina, resiste nei secoli l’arte dell’incisione dei metalli. Qui, talentuosi artigiani tramandano le tecniche da una generazione all’altra, rendendo questa abilità parte integrante di un ricco bagaglio culturale, che oggi si rinnova per far fronte al rischio di estinzione. Per preservare quest’arte l’UNESCO l’ha dichiarata Patrimonio dell’Umanità.

    Il Marocco si sta adoperando per difendere una tradizione artigianale che è ormai parte integrante della propria cultura. Parliamo dell’incisione dei metalli, manufatti che ancora oggi vengono prodotti e difesi pezzo per pezzo, riconoscendone il valore culturale, riporta Africanews.

    “L’incisione dei metalli è un mestiere antico e significa incisione su rame, argento e oro. Questo mestiere iniziò in Marocco tra la fine del XII secolo e l’inizio del XIII secolo. Cominciò nella città di Fez e nel corso degli anni si diffuse in tutto il mondo. altre città del Marocco, in particolare Marrakesh”, spiega ad Africanews Mohamed Arnani, proprietario di un laboratorio di incisione a Fez.

    L’incisione dei metalli è un processo delicato e ricco di passaggi fondamentali per arrivare al prodotto finito, una creazione a tutti gli effetti. Di base ci sono tre tipologie di forme, riporta la medesima fonte: quelle geometriche, quelle botaniche che si ispirano ai motivi naturali e infine quelle astratte, per le quali l’artigiano può maggiormente affidarsi all’immaginazione.

    Il metallo su cui avvengono le incisione è di solito il rame, cercando quelli più di qualità. Il primo passaggio, dopo aver trovato il supporto è il disegno, poi il taglio, l’incisione e infine l’assemblaggio dei pezzi, spiega africanews. L’incisione, aldilà dei motivi, non è sempre uguale, ma a discrezione dell’artigiano che mette in moto tutto il suo talento. Alcuni realizzano dei bassorilievi, con un effetto finale più “tattile”.

    Oggi questo mestiere, come altri legati al passato rischia seriamente l’estinzione, ma lo sforzo delle autorità che ne hanno riconosciuto il valore, assieme a quello dei singoli artigiani che cercano di adattarsi alle esigenze del contemporaneo, sembrano mantenere vivo questo patrimonio. Lo sforzo conservativo include anche delle iniziative per far conoscere ai giovani questi antichi mestieri.

    “Aspiriamo sempre a rinnovare questo mestiere. Per questo stiamo lavorando sullo sviluppo di diversi aspetti tecnici. Ad esempio, stiamo lavorando su quadri moderni e tavoli diversi da quelli tradizionali. Ad esempio, il lampadario più famoso del Marocco è il lampadario tradizionale che si trova, ad esempio, nelle moschee. Ora abbiamo creato diverse forme moderne di lampadario”, piega alla medesima fonte l’artigiano Adyel.

    “Purtroppo si tratta di un mestiere a rischio di estinzione, ma gli sforzi del Marocco stanno proteggendo questo patrimonio. La sua inclusione nel Patrimonio Mondiale è un valore aggiunto per preservare questo patrimonio e dargli il valore che meritano le competenze associate all’incisione sui metalli”, afferma Mustapha Jellok, direttore del Ministero del patrimonio culturale, della gioventù, della cultura e della comunicazione a Rabat.

    Condividi
    26 Febbraio 2024 0 commentI
    0 FacebookTwitterPinterestEmail

Africa Rivista

Via Fabio Massimo, 19 – 20139 Milano
Tel. 02.80898696
Cell. 375.5353235
Fax 06.92933897
Email: info@africarivista.it
Abbonamenti: segreteria@africarivista.it

Per abbonarsi alla rivista

Online


Bonifico Bancario
IBAN:  IT 65 H030 3203 2100 1000 0291 446
Intestato a Internationalia s.r.l.
SWIFT/BIC: BACRIT21302


Conto Corrente Postale
CCP n° 1049863846 – Intestato a Internationalia srl, Via Conca d’Oro, 206 – 00141 Roma 

Argomenti

ISCRIVITI ORA

ULTIMI ARTICOLI

  • Rd Congo: drammatica la crisi nell’est, le testimonianze dei missionari

    26 Maggio 2025
  • L’alcol ugandese farà il giro del mondo

    26 Maggio 2025
  • Nigeria, Dangote vuole esportare polipropilene fuori dall’Africa

    26 Maggio 2025
  • Kenya, propaganda 2.0: come il potere risponde alla Gen Z

    25 Maggio 2025
  • Il libro della settimana: L’insieme delle parti 

    25 Maggio 2025
  • CHI SIAMO
  • PER ABBONARSI
  • VIAGGI DI AFRICA
  • CONTATTI
  • PUBBLICITA’ SU AFRICA
  • PRIVACY
  • INFORMATIVA

Edizione del 21/07/2025

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.Accetto Gestione consensi Leggi tutto
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessari
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non necessari
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA