• Homepage
  • LA RIVISTA
    • CHI SIAMO
    • Per abbonarsi
    • Acquista copia singola
    • ULTIMO NUMERO (2/2025)
    • ANTEPRIMA NUOVO NUMERO (3/2025)
    • Dove trovare Africa
    • Per insegnanti e studenti
    • Interventi nelle scuole
    • Iscriviti alla newsletter
    • Coopera – inserto Ong
    • CONTATTI
  • Abbonamenti
  • VIAGGI DI AFRICA
    • PROSSIME PARTENZE
    • L’estate di Africa (evento online)
    • ALGERIA
    • Ghana, Togo e Benin
    • MADAGASCAR
    • MALAWI
    • MAURITANIA
    • Rwanda e Uganda
    • SENEGAL
    • SAO TOME
    • SUDAFRICA
    • UGANDA (GORILLA)
    • UGANDA (KARAMOJA)
    • ZAMBIA
  • EVENTI E CORSI
    • CORSI ONLINE
      • Arabo
    • Dialoghi sull’Africa
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
  • MOSTRE
  • shop
  • 100 afriche

Edizione del 07/06/2025

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl

Rivista Africa
La rivista del continente vero
Tag:

pagnes

    GlamourNEWSSOCIETÀ

    I “pagnes” dell’Africa subsahariana, trame di storia, colori e tradizione

    di claudia 6 Novembre 2023
    Scritto da claudia

    di Claudia Volonterio

    Si è svolto nei giorni scorsi ad Abidjan, in Costa d’Avorio l’Abidjan’s Pagne Festival, una manifestazione che riunisce designer di tessuti provenienti da tutta la Costa d’Avorio. “Pagne”, che significa “panno”, è un termine usato per definire il tessuto annodato solitamente intorno alla vita diffuso nell’Africa sub-sahariana. Una tradizione tessile e culturale che resiste alla globalizzazione e all’ascesa del mercato cinese.

    I Pagnes furono introdotti per la prima volta dall’esercito olandese a metà del Diciannovesimo secolo in Ghana, con il nome di “Java”, per poi diffondersi con rapidità in tutta l’Africa occidentale.

    I tessuti audaci e luminosi associati all’Africa centrale e occidentale, noti come pagne, arrivarono dall’esterno e si diffusero nelle trame tradizionali della ​​ragione africana. A partire dal 1870, riporta France 24, i tessuti furono venduti sui mercati africani tramite distributori femminili locali, che trasmettevano anche informazioni vitali sul mercato e sul design.

    I pagnes più diffusi a aprtire dal XX secolo sono quelli in cotone stampati a cera, i cosiddetti “Wax”, caratterizzati da colori brillanti e disegni unici. Il commercio dei pagnes ha creato delle vere e proprie fortune, prima monopolio degli europei e poi sempre più parte del commercio continentale africano. Tra le più celebri imprenditrici del settore si ricordano le “Nana Benz”, una ventina di donne che entrarono in questo business quando la Vlisco African Company si stabilì a Lomé nel 1956. Firmando un accordo con l’azienda, queste commercianti all’ingrosso diventarono distributrici in tutta la regione. Potenti e rispettate, arricchite, avevano i mezzi per farsi costruire case di lusso e acquistare Bmw o Mercedes Benz, da lì il soprannome di “Nana Benz”.

    Indossare il pagne è un’arte che rende questo indumento un elemento fondamentale da un punto di vista simbolico e sociale per le donne subsahariane, ma anche per gli uomini. Ne approfondisce le peculiarità il sito dell’associazione Gsa Africa.

    L’artisticità inizia dalla gestualità da imparare per avvolgere il panno attorno al corpo o alla testa per quanto riguarda i ritagli triangolari dello stesso. L’usanza vuole che si utilizzi in due modi: o annodato intorno alla vita o all’altezza delle
    ascelle dalle donne. Da un punto di vista del significato culturale, i pagnes sono oggetti estetici, centrali per l’abbigliamento femminile, portatori di un potere seduttivo. Assumono al contempo un significato di prestigio sociale e non manca mai nelle celebrazioni ufficiali, come nomine, elezioni o congressi. Aldilà di questo “schema” ogni popolazione ha il suo modo tradizionale per indossarlo. Può essere semplice o presentare decorazioni, trame, colori di vario tipo. In Senegal e nei vicini paesi come Mali, Guinea e Benin, per esempio, il pagne viene indossato sopra abiti lunghi ed eleganti.

    In Nigeria, riporta il sito wordrinks.com, i pagnes sono molto spesso lussuosi, tinti in modo complesso e realizzati in seta. I panni vengono chiamati Iro e possono essere utilizzati in diversi modi.

    Tra le maggiori funzionalità di questo panno per quanto riguarda le donne, in tutta l’Africa subsahariana, c’è sicuramente il suo uso come fascia annodata sulla schiena, espediente delle mamme per portare i bambini in giro.

    I prezzi tipici per un pagne completo, riporta France 24, vanno dai circa 30.000 franchi CFA (46 euro) ai 45.000 franchi CFA (67 €). Il tradizionale pagne filato e tessuto a mano costa circa 30.000 franchi CFA per la lunghezza equivalente, anche se la seta costa 200.000 franchi CFA (305 €).

    Eventi come la Giornata Nazionale delle Pagne, che dura una settimana, o l’Abidjan’s Pagne Festival sono importanti perché mirano a promuovere i tessuti tradizionali prodotti localmente. Questi resistono alla produzione contemporanea e rimangono presenti nelle moda di oggi, che sempre di più guarda al passato per mantenere vive le radici culturali e garantire tessuti di qualità come base per far fiorire la creatività dei designer africani contemporanei.


    Condividi
    6 Novembre 2023 0 commentI
    0 FacebookTwitterPinterestEmail

Africa Rivista

Via Fabio Massimo, 19 – 20139 Milano
Tel. 02.80898696
Cell. 375.5353235
Fax 06.92933897
Email: info@africarivista.it
Abbonamenti: segreteria@africarivista.it

Per abbonarsi alla rivista

Online


Bonifico Bancario
IBAN:  IT 65 H030 3203 2100 1000 0291 446
Intestato a Internationalia s.r.l.
SWIFT/BIC: BACRIT21302


Conto Corrente Postale
CCP n° 1049863846 – Intestato a Internationalia srl, Via Conca d’Oro, 206 – 00141 Roma 

Argomenti

ISCRIVITI ORA

ULTIMI ARTICOLI

  • Rd Congo: drammatica la crisi nell’est, le testimonianze dei missionari

    26 Maggio 2025
  • L’alcol ugandese farà il giro del mondo

    26 Maggio 2025
  • Nigeria, Dangote vuole esportare polipropilene fuori dall’Africa

    26 Maggio 2025
  • Kenya, propaganda 2.0: come il potere risponde alla Gen Z

    25 Maggio 2025
  • Il libro della settimana: L’insieme delle parti 

    25 Maggio 2025
  • CHI SIAMO
  • PER ABBONARSI
  • VIAGGI DI AFRICA
  • CONTATTI
  • PUBBLICITA’ SU AFRICA
  • PRIVACY
  • INFORMATIVA

Edizione del 07/06/2025

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.Accetto Gestione consensi Leggi tutto
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessari
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non necessari
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA