• Homepage
  • LA RIVISTA
    • CHI SIAMO
    • Per abbonarsi
    • Acquista copia singola
    • ULTIMO NUMERO (2/2025)
    • ANTEPRIMA NUOVO NUMERO (3/2025)
    • Dove trovare Africa
    • Per insegnanti e studenti
    • Interventi nelle scuole
    • Iscriviti alla newsletter
    • Coopera – inserto Ong
    • CONTATTI
  • Abbonamenti
  • VIAGGI DI AFRICA
    • PROSSIME PARTENZE
    • L’estate di Africa (evento online)
    • ALGERIA
    • Ghana, Togo e Benin
    • MADAGASCAR
    • MALAWI
    • MAURITANIA
    • Rwanda e Uganda
    • SENEGAL
    • SAO TOME
    • SUDAFRICA
    • UGANDA (GORILLA)
    • UGANDA (KARAMOJA)
    • ZAMBIA
  • EVENTI E CORSI
    • CORSI ONLINE
      • Arabo
    • Dialoghi sull’Africa
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
  • MOSTRE
  • shop
  • 100 afriche

Edizione del 07/06/2025

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl

Rivista Africa
La rivista del continente vero
Tag:

virus

    NERO SU BIANCO

    P. Addis | «Non disfate gli zaini» (il viaggio è solo rimandato)

    di Marco Trovato 10 Marzo 2020
    Scritto da Marco Trovato
    Il settore turistico è tra i più penalizzati dall’epidemia in corso. Le frontiere sono chiuse, le partenze cancellate. Un danno economico enorme. Riceviamo e volentieri pubblichiamo una lettera di Piergianni Addis, responsabile sostenibilità della Federazione Turismo Organizzato. Un grido di dolore, il suo, ma anche un‘esortazione a tenere duro. «Torneremo a viaggiare».

    Le nuove disposizioni del Governo per contrastare l’epidemia di Coronavirus ci fanno sentire più vicini. Dalla Sicilia alla Valle d’Aosta siamo tutti dentro lo stesso perimetro di norme, e questo rende più vicino un obiettivo possibile: la coerenza delle azioni nel mondo del viaggio e del turismo. Un invisibile e invalicabile confine divide le regioni ma accomuna gli interessi e le aspirazioni, anzi l’aspirazione che accomuna tutti: la normalità, appena persa e della quale abbiamo già nostalgia.
    La situazione che stiamo vivendo in questi giorni ha azzerato – nel breve –- i nostri risultati, i nostri progressi, le nostre aspirazioni, e sicuramente i nostri piani. Anche quelli di lungo periodo, quelli che – in modo un po’ verboso – ci ostiniamo a chiamare strategici. Tutti i piani hanno bisogno di un orizzonte temporale: ed è di questo che avvertiamo un gran bisogno, ed è la domanda che poniamo agli esperti, che scuotono la testa. E allora cerchiamo (ognuno influenzato dal suo ottimismo o dal suo legittimo pessimismo) di immaginare questo termine, e facciamo e disfacciamo piani dall’incerto orizzonte.
    Una cosa noto: questa epidemia non evoca – per una volta – l’Africa, ma al contrario le gira apparentemente intorno. Accomunata nel destino delle altre destinazioni, in Africa non si va, come non si va in India. Semmai ci colpisce il fatto che tanti Paesi africani ci chiudano le porte, sospettino di noi come diffusori di virus.  Ma al tempo stesso da Bamako, da Algeri, da Khartoum ci giungono inviti, teneramente sorprendenti, a tenere duro!

    LA RABBIA E L’ORGOGLIO
    La crisi è cominciata così: cancellando viaggi verso l’Africa che di fronte ai nostri viaggiatori si chiudeva. Prima ancora che arrivasse il timore per un viaggio impossibile, le compagnie aeree hanno cancellato i voli. Sembra che ogni paradosso si compia in queste settimane.
    Il turismo è provato in tutte le due manifestazioni: incoming e outgoing.  L’espressione “turismo interno” sa di presa in giro, e l’altro turismo non può in queste ore esserci.
    Le conseguenze nel breve e nel medio periodo sono gravissime, e per un business da tempo poco business (siamo poveri ma belli!) è un disastro.
    In questo disastro davvero imprevedibile ci manca soprattutto l’Africa! Molti erano i buoni segnali che stavano giungendo dal continente: il ritorno nel deserto, l’Etiopia, il Nilo, la Tanzania, la promettente stagione dell’Africa australe. Se quell’orizzonte temporale, che esiste per ora (e provvisorio) solo nei decreti legislativi, si collocasse ben al di qua dell’estate potremmo ancora immaginare una stagione felice per quell’area, che non è solo Sudafrica e Namibia.
    Molti dei Paesi dell’Africa occidentale che ci hanno un tempo regalato magia (Mali, Camerun, Burkina) sono da tempo lontani dalle mappe turistiche ma l’impegno – di cui avvertiamo in questo momento la difficoltà, ma non la precarietà – è di tornare presto in Africa, tornare a farne la nostra bandiera e il nostro orgoglio, cominciando da quell’Africa di sabbia e di tramonti, di savane e di piramidi che evocano l’inizio e non la fine del mondo. Vogliamo provarci, con la mira già sull’estate.
    Sono sicuro che i nostri viaggiatori – quelli che hanno dovuto rinunciare a un viaggio – non hanno ancora disfatto i bagagli. E non devono disfarlo. Al momento le frontiere sono chiuse, non ci sono mete alternative. Ma tutto questo passerà.
    Avevamo tutti lo zaino pronto per scatenarci a fare incontri e raccontare viaggi e storie, ad animare viaggiatori e cercare clienti, ma non ci si può radunare. E allora aspettiamo che ci lascino passare e sognare, e riprenderemo subito la strada per proporre mete e per suscitare bisogni. Ne ha bisogno la nostra passione e ne hanno molto bisogno le nostre imprese, che come tutte le imprese sono fatte di facce e di risorse, di inventiva ma anche di molti bisogni. E più si è stati coraggiosi, più si avvertono le conseguenze dell’arresto troppo brusco. Ma torneremo a viaggiare, coi nostri zaini. Non smettiamo di cercare nuovi orizzonti: con l’aiuto di Dio e l’intelligenza degli uomini, #siamopiufortidelcoronavirus.

    (Piergianni Addis)

     

    L’autore

    Piergianni Addis è responsabile sostenibilità della Federazione Turismo Organizzato. Dopo gli studi classici e di giurisprudenza “scopre l’agenzia di viaggi Kel12”. Se ne innamora, viaggia moltissimo, e nel 1991 decide di “passare dall’altra parte della barricata”, rileva da Sergio Scarpa l’organizzazione e la trasforma in tour operator. Diviene, prima in Confindustria e poi in Confcommercio, responsabile delle commissioni che si occupano di concetto e prassi della Responsabilità sociale d’impresa, nel mondo del Turismo.

    Condividi
    10 Marzo 2020 0 commentI
    0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • EditorialeFOCUS

    L’epidemia mette in ginocchio il turismo in Africa

    di Marco Trovato 10 Marzo 2020
    10 Marzo 2020

    Piogge di disdette, frontiere sbarrate, viaggi rimandati. L’epidemia sta causando danni incalcolabili all’industria turistica. A rischio migliaia di posti di lavoro in Africa, e non solo. «Speriamo passi in fretta». …

    1 FacebookTwitterPinterestEmail
  • NEWS

    Coronavirus, quattro casi sospetti in Etiopia

    di Marco Trovato 28 Gennaio 2020
    28 Gennaio 2020

    Dallo scorso mercoledì, tutti i passeggeri in arrivo dalla Cina vengono sottoposti a screening all’aeroporto internazionale di Bole di Addis Abeba per verificare la possibile presenza di infezioni. Durante una …

    1 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • 2

Africa Rivista

Via Fabio Massimo, 19 – 20139 Milano
Tel. 02.80898696
Cell. 375.5353235
Fax 06.92933897
Email: info@africarivista.it
Abbonamenti: segreteria@africarivista.it

Per abbonarsi alla rivista

Online


Bonifico Bancario
IBAN:  IT 65 H030 3203 2100 1000 0291 446
Intestato a Internationalia s.r.l.
SWIFT/BIC: BACRIT21302


Conto Corrente Postale
CCP n° 1049863846 – Intestato a Internationalia srl, Via Conca d’Oro, 206 – 00141 Roma 

Argomenti

ISCRIVITI ORA

ULTIMI ARTICOLI

  • Rd Congo: drammatica la crisi nell’est, le testimonianze dei missionari

    26 Maggio 2025
  • L’alcol ugandese farà il giro del mondo

    26 Maggio 2025
  • Nigeria, Dangote vuole esportare polipropilene fuori dall’Africa

    26 Maggio 2025
  • Kenya, propaganda 2.0: come il potere risponde alla Gen Z

    25 Maggio 2025
  • Il libro della settimana: L’insieme delle parti 

    25 Maggio 2025
  • CHI SIAMO
  • PER ABBONARSI
  • VIAGGI DI AFRICA
  • CONTATTI
  • PUBBLICITA’ SU AFRICA
  • PRIVACY
  • INFORMATIVA

Edizione del 07/06/2025

© Rivista Africa
Editore: Internationalia srl
P.IVA 11980111006

logo internationalia srl

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.Accetto Gestione consensi Leggi tutto
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessari
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non necessari
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA